Approfittiamo dell'ottima spiegazione che potete trovare in ogni albo della Starcomics (pubblicità occulta: coooompraahhhhh)
Se volete la spiegazione originale, seguitemi...!!!

Altrimenti, continuate a leggere.

Cominciamo col dire che i giapponesi e gli arabi hanno qualcosa in comune: invece di sfogliare i libri da sinistra a destra come noi occidentali, lo fanno partendo dalla destra.
In pratica, quella che per noi è solitamente l'ultima pagina , per loro è la prima.

Da ciò ne deriva che anche le vignette ed i baloon si leggono da destra verso sinistra; in ogni caso, la lettura comincia dalla parte alta della pagina e termina in basso.
        

Perchè allora alcuni manga si leggono alla occidentale?!?!

Semplice: sono stati ribaltati! Come visti in uno specchio. Infatti, potete far caso ad un paio di cose: le persone sono tutte mancine! :) quando ci si specchia, il riflesso ci appare appunto essere mancino.
Le scritte in Ideogrammi Giapponesi sono specchiate... non vengono mai aggiustate perchè in effetti sarebbe un lavoro inutile: chi mai se ne può accorgere? Tuttavia gli adattatori dei disegni spesso si dimenticano di ribaltare scritte in caratteri latini (ci sono molte scritte in inglese in certi manga...).
Infine, ogni volta che vengono fatte allusioni a parole come "destra" o "sinistra", puntualmente sono invertite, dato che pochissimi redattori di riviste manga in Italia si ricordano del "dettaglio" dell'adattamento alla lettura alla occidentale.